Taronga Zoo (Sidney - Australie) :
Mort d'un bébé éléphant d'Asie à l'intérieur du ventre de sa mère
Après avoir été inséminée quelques 22 mois plus tôt, Porntip, la matriarche du troupeau d'éléphants d'Asie du Taronga Zoo de Sidney, devait donner naissance à un bébé de 100 kg, en parfaite santé selon les dernières échographies, le 1er mars 2010.
Malheureusement, les choses se compliquèrent dans la nuit, où l'on apprit après les premiers signes d'une naissance imminente, que le bébé, dans le ventre de sa mère, avait tourné et que la position dans la quelle il se trouvait alors ne pourrait pas se conclure par une mis-bas correcte. Les éléphantes ayant la capacité incroyable de "compartimenter" un bébé mort à l'intérieur du ventre tout en les protégeant d'éventuelles infections ou maladies, le bébé pourrait être "libéré" seulement dans quelques semaines ou mois.

Le vétérinaire du parc, attristé par cette mort prématurée, a déclaré à la presse que "la perte d'un éléphanteau est fréquente chez les mères pour la première fois et que rien n'aurait pu malheureusement être fait par l'équipe du zoo pour empêcher cette issue tragique. Le plus cruel pour nous a été d'observer les autres pachydermes du troupeau pleurer le décès de l'animal, bien conscients de ce qui était arrivé".
Porntip continuera à être attentivement surveillée par les soigneurs jusqu'à ce qu'elle mette-bas. En attendant, une autre femelle, Pak Boon, devrait devenir mère pour la première fois dans les mois à venir...Si tout se passe correctement...

Article écrit et composé par Maxime suite à la traduction de l'anglais de : http://www.smh.com.au/environment/conservation
Photos : Reuters & Taronga Zoo
_____________________________________________________
L'enclos des éléphants au Taronga Zoo :
(Noter le "téléphérique" et la passerelle surplombant une partie du bassin)

(c) Photo : http://www.jacksonteece.com
Mort d'un bébé éléphant d'Asie à l'intérieur du ventre de sa mère
Après avoir été inséminée quelques 22 mois plus tôt, Porntip, la matriarche du troupeau d'éléphants d'Asie du Taronga Zoo de Sidney, devait donner naissance à un bébé de 100 kg, en parfaite santé selon les dernières échographies, le 1er mars 2010.
Malheureusement, les choses se compliquèrent dans la nuit, où l'on apprit après les premiers signes d'une naissance imminente, que le bébé, dans le ventre de sa mère, avait tourné et que la position dans la quelle il se trouvait alors ne pourrait pas se conclure par une mis-bas correcte. Les éléphantes ayant la capacité incroyable de "compartimenter" un bébé mort à l'intérieur du ventre tout en les protégeant d'éventuelles infections ou maladies, le bébé pourrait être "libéré" seulement dans quelques semaines ou mois.

Le vétérinaire du parc, attristé par cette mort prématurée, a déclaré à la presse que "la perte d'un éléphanteau est fréquente chez les mères pour la première fois et que rien n'aurait pu malheureusement être fait par l'équipe du zoo pour empêcher cette issue tragique. Le plus cruel pour nous a été d'observer les autres pachydermes du troupeau pleurer le décès de l'animal, bien conscients de ce qui était arrivé".
Porntip continuera à être attentivement surveillée par les soigneurs jusqu'à ce qu'elle mette-bas. En attendant, une autre femelle, Pak Boon, devrait devenir mère pour la première fois dans les mois à venir...Si tout se passe correctement...

Article écrit et composé par Maxime suite à la traduction de l'anglais de : http://www.smh.com.au/environment/conservation
Photos : Reuters & Taronga Zoo
_____________________________________________________
L'enclos des éléphants au Taronga Zoo :
(Noter le "téléphérique" et la passerelle surplombant une partie du bassin)

(c) Photo : http://www.jacksonteece.com