Elevage de cygnes dans un appartement de Stockholm

[chenapan]

source : http://fr.news.yahoo.com/
1er fevrier 2007

Elevage de cygnes dans un appartement de Stockholm

STOCKHOLM (Reuters) - Une Suédoise élevait tranquillement onze cygnes, devenus adultes, dans son appartement de 25 m² jusqu'à ce que les services de protection des animaux n'interviennent, rapportent les autorités.

La vieille dame a expliqué qu'elle les avaient recueillis en 2001 parce qu'ils étaient blessés et qu'elles les avaient ensuite gardés.

"Le transport de onze gros cygnes est un réel exploit, ce ne sont pas des animaux connus pour leur sérénité", a déclaré la police qui a libéré l'appartement dont l'occupante pourrait être condamnée, au regard des lois de protection des animaux.

[chenapan]

source : http://fr.news.yahoo.com/
1er fevrier 2007

STOCKHOLM (AFP) - Alertée par des voisins incommodés par des odeurs nauséabondes, la police de Stockholm a découvert onze cygnes dans l'appartement d'une femme dans le centre de la capitale suédoise.

"Nous nous sommes rendus sur place pour mener l'enquête et lorsque nous sommes arrivés, nous avons découvert onze cygnes dans l'appartement. Les animaux étaient dans de bonnes conditions physiques", a déclaré à l'AFP Björn Engström, porte-parole de la police.

La femme, âgée de 67 ans, a expliqué à la police qu'elle avait recueilli ces cygnes quelques semaines plus tôt afin de les soigner.

"Selon la législation suédoise, un citoyen peut recueillir un animal malade afin de lui prodiguer des soins mais il est dans l'obligation de le remettre dans la nature au bout de quelques jours", a expliqué M. Engström.

La femme risque une amende de 500 à 1.000 couronnes suédoises (environ 55,3 à 110,6 euros).

[Jonas Livet]

Message transféré dans "Actualités"