Un legs de 22 millions de dollars au zoo de Cologne

[Philippe]

Une Américaine lègue 22 millions de dollars au zoo de Cologne (Allemagne)

Une Américaine, qui a fui l'Allemagne avec son époux juif après la Seconde Guerre mondiale, va léguer après sa mort 22 millions de dollars (18,5 millions d'euros) au zoo de Cologne.

Elizabeth Reichert, 93 ans, a indiqué au quotidien régional Kölner Stadt-Anzeiger que son argent serait " ainsi bien placé ".

" Quand on réfléchit où l'on veut léguer son argent, les souvenirs jouent un grand rôle ", a ajouté la vieille dame qui a quitté Cologne pour Israël avant de rejoindre les Etats-Unis après 1945. Elle vit aujourd'hui près de Philadelphie mais, a-t-elle précisé, " nous n'avons jamais oublié Cologne ".

Son époux Arnulf Reichert, un juif de Cologne, avait dû vivre dans une cachette pour échapper aux nazis avant de prendre le chemin de l'exil avec son épouse rencontrée en 1944 dans la ville rhénane. Il a ensuite fait fortune aux Etats-Unis en tant qu'entrepreneur, selon le journal.

" Je suis évidemment tombé de ma chaise ", a commenté le directeur du zoo, Christopher Landsberg, à l'agence de presse allemande DPA.

Une fondation a d'ores et déjà été créée pour gérer ce futur héritage.

Source : Le Point.

[Panda21]

J'espère qu'elle a mis quelques conditions, du style refaire certaines vieilleries comme les enclos des lémuriens ou des doucs

[guirosama]

Pourquoi léguer au zoo ? Rien dans l'article ne le précise vraiment. Enfin je dis ça, je dis rien...

[okapi]

Souvenirs d'enfance visiblement... Le zoo a peut-être été l'un des rares souvenirs heureux de cette femme avant l'exil...

[éric13]

Il y a aussi Bâle qui reçoit régulièrement des legs...

Pour précision, Theo Pagel est le directeur du zoo de Cologne ; Christopher Landsberg est le directeur administratif.

[Vinch]

Il y a aussi Bâle qui reçoit régulièrement des legs...

Pour précision, Theo Pagel est le directeur du zoo de Cologne ; Christopher Landsberg est le directeur administratif.

Pas exactement.
Le premier est directeur du zoo et président du conseil d'administration, le second est directeur commercial et membre du conseil d'administration, et ils sont en fait co-directeurs dans la gestion du zoo de Cologne.

[éric13]

Sans doute le plaisir de contredire pour finalement réécrire la même chose !

Theo = directeur du Kölner Zoo.

[Vinch]

Sans doute le plaisir de contredire pour finalement réécrire la même chose !

Theo = directeur du Kölner Zoo.

Ce que tu disais n'était pas exact, je ne te contredisais pas tout à fait, j'apportais olutôt un rectificatif à ton intervention.
Je reprends donc: bien que leurs formations respectives soient bien différentes (biologie et botanique pour l'un; marketing, finances et commerce pour l'autre), ils se présentent la plupart du temps comme le duo executif et codirigent le parc, réalisent à deux le masterplan.
Théo n'est pas le seul directeur du zoo ./

[okapi]

Là, pour le coup, Eric, c'est plus que tangent... Ces deux messieurs sont bien crédités comme CO-Directeurs du zoo depuis 2007, tant sur la page Zoo de Cologne Wikipedia que sur ce document plus officiel:
https://www.koelnerzoo.de/images/pdf/Ge ... t_2015.pdf
Donc, non, Theo Pagel n'est pas LE directeur, mais l'UN des deux patrons du zoo, même s'ils ont des fonctions complémentaires.
Ah, ces petits détails qui fragilisent tout soudain l'Idole des fiches...

[Vinch]

Merci Okapi.

[éric13]

Wenn ihr nu besser als ich wißt!

[Vinch]

Wenn ihr nu besser als ich wißt!

Es gibt keinen Zweifel an diesem und vielen mehr !!!
Es war für das Vergnügen des Widerspruchs!

[okapi]

Ich dachte... ich sage es euch besser, wisst ihr, nur für den Fall.

[éric13]

Vous vous enfoncez toujours et encore un peu + les gars !

Etes-vous si naïfs ?
de croire qu'un traducteur automatique "parle" les langues ?

[Vinch]

Qui parle de s'enfoncer ? Pas nous, puisque nous avions le souci de l'exactitude !!!
Mais oui, j'avoue avoir usé du traducteur, vu que mon niveau d'allemand n'est pas terrible.
Un traducteur automatique ne "parle" pas les langues, mais ça traduit. Ça, on ne l'enlèvera pas.
Et puis, on faisait de l'humour, voilà tout.
Bonne soirée.