Jersey: retour à l'ancien nom pour le parc !

[abel]

It’s time to be a zoo again!
We are pleased to announce that, as of 3rd April 2017, Durrell Wildlife Park in Jersey will be changing its name back to Jersey Zoo, the title it was first given by Gerald Durrell in 1959.
Lee Durrell is very much in support of this change and says, “Putting ‘zoo’ back into Durrell Wildlife Conservation Trust is something I welcome, for it reinforces what Gerald Durrell had been working towards all his life - to ensure that zoos are genuine and powerful instruments for conservation.”
Gerald Durrell was a pioneer in his belief that good zoos could do great things in conservation. Today Durrell continues that mission. We hope that everyone will support this change and continue to enjoy our beautiful zoo and all it has to offer.
Read more here: http://www.durrell.org/wildlife/news/ti ... -zoo-again

Source: page Facebook du Durrel Wildlife Conservation Trust.

En résumé, le Durrell Wildlife Conservation Trust de Jersey reprendra son nom d'origine, qui lui avait été donné par Gerald Durrell en 1959, à partir du 3 avril 2017: Jersey Zoo.

[okapi]

L'établissement installé sur l'île va redevenir le Jersey Zoo, un titre plus conforme à ses visées touristiques, mais j'imagine que la notion de Trust va néanmoins perdurer pour le développement des activités à travers le monde. Ce sera toujours Durrell, identifié comme une marque, bien plus que Jersey Zoo qui tel quel ne veut pas dire grand-chose. Je pense que c'est un changement stratégique pour capter les touristes qui n'imaginent pas visiter un Trust alors qu'un zoo, évidemment, c'est bien plus parlant...

[raphaël]

Le Trust reste le Trust, c'est le nom de la fondation, de la structure non lucrative qui gère le parc animalier et génère tous les programmes de conservation à travers le monde.

Ce retour est un sujet intéressant. Je trouve que trop de parcs suppriment le mot "zoo", comme s'il était une insulte à oublier. Cela est regrettable car il légitime du coup le fait qu'un zoo, c'est forcément mauvais, triste, et que si un endroit est beau, naturel, moderne etc, alors il ne rentre plus dans la définition "zoo".
Le point important ici est effectivement le retour de "Jersey" au lieu de "Durrell". J'aimais bien le nom de Gerald, de toutes façons, une fois que tu es sur l'île, tu sais que le zoo dont tu vois la pub est à Jersey.

[okapi]

Le mot zoo est entaché d'une connotation péjorative dans de nombreux pays, mais il possède un pouvoir attractif considérable et toutes les altérations à la mode de chez nous n'y changent rien: le grand public parle bien du zoo de Beauval ou du zoo de Doué et c'est bien ce terme là qui reste le plus vendeur! Le zoo de Jersey, au-delà du plaisir qu'il donnera à certains édiles qui se l'approprieront peut-être davantage ainsi, devient une entité moins "arrogante" et assume tous les éléments populaires et festifs qui composent une visite au zoo.