Munich - C'est le big bang à Hellabrunn! La maison des éléphants du zoo est entièrement rénovée - et elle avait même besoin d'un second souffle!
La partie supérieure de la dite Rabitzdecke a été pulvérisé à l'intérieur de secondes. La structure en acier et béton était devenue vétuste au cours de près de 100 ans, de sorte que le bâtiment était fermé aux visiteurs depuis 2010. Girafes et éléphants, quant à eux, obtenait un logement temporaire.
Pendant près de quatre ans, il y a eu des plans pour la réhabilitation du bâtiment historique. Maintenant, enfin, la décision a été prise : Le dôme est complètement et ne sera plus reproduit exactement le même design. La partie inférieure doit toutefois être conventionnellement enlevée et remise en état. Problème : Le dôme est un bâtiment classé, parce que construit par l'architecte t Emanuel von Seidl, l'un des premiers dômes de béton en porte à faux du tout. L'explosion est en effet maintenant approuvé par le monument, l'enlèvement et la construction de la partie inférieure, mais pas encore. Il y aura un test - peut tomber comme le monument de l'État.
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un projet gigantesque. Aussi parce que vous avez dû séparer et de disposer de 100 ans et certains matériaux toxiques. En outre, il nécessite des précautions particulières pour protéger les animaux et les gardiens. Et, en tant que chef de transition Beatrix Koehler : « Nous sommes soumis à une énorme pression de temps ! " À la fin de 2015, la nouvelle maison de l'éléphant doit être prête. De l'extérieur, le profane ne remarquera pas la différence, mais l'intérieur sera sous un nouveau jour - y compris un deuxième niveau pour les visiteurs.
La ville de Munich a prévu 15 millions d'euros pour les travaux de construction. Le zoo s'attend à ce que cette somme soit suffisante.
la démolition
La démolition est prévue seulement pour la partie supérieure de la coupole. Responsable est un ingénieur diplômé Franz Scheitzeneder de Ingeneurbüro Kraiburg. Il explique le processus exact : "Dans le dôme, nous allons procéder à une soi-disant desserrant dynamitage" où le béton est "émietté au moins la taille de football et tomber", a déclaré Scheitzeneder. Pour garder vibrations basses, du sable (environ 50 cm de haut) sera mis sur le sol. L'explosif est à environ 2000 puits, des tapis de caoutchouc sont placées sur les parois en dessous. Après les préparations élaborées pour la démolition elle-même est seulement un court spectacle : Après un maximum de deux secondes, il est détruit."
Source : http://www.tz.de/muenchen/stadt/thalkir ... 58523.html
Et un autre article :
"Hellabrunn poursuit la construction de sa maison des éléphants
Nous faisons des progrès ! Enfin de retour sur la construction de la maison des éléphants
L'historique Hellabrunner Maison des Eléphants de 1914 à briller jusqu'à la fin de 2015 d'un nouvel éclat. Les prochaines étapes de la restauration ont été résolues.
La maison des éléphants, construite dans le style byzantin par l'architecte munichois Emanuel von Seidl, est l'emblème de Hella Brunn. Mais le vieux bâtiment de plus de 100 ans avait souffert sous les vapeurs ammoniacales de l'urine des éléphants urine, tant qu'une partie de la Rabitzdecke s'est effondrée à l'autonome 2010. La résistance à la traction de l'acier et la résistance du béton requis n'étaient plus remplies. La maison a été fermée au public et il a été un bâtiment provisoire pour les éléphants et les girafes. A la Pentecôte 2013, les girafes étaient dans un nouveau bâtiment spécialement construit pour elles.
Après le départ des animaux, des mesures de protection ont été effectuées pour la maison des éléphant,s une inspection de la structure et de la planification préliminaire pour le concept. Un défi particulier s'est avéré, la rénovation du dôme de bâtiment classé pour les divers groupes d'intervenants - les animaux, les gardiens, les visiteurs et la conservation - la mise en œuvre a été satisfaisante. En fin de compte, le zoo a décidé qu'un nouveau dôme devait être construit comme une structure en acier. Cela aura une durée de vie beaucoup plus élevé puisque les vapeurs peuvent nuire aux animaux. La ville de Munich soutient le Hellabrunn dans la rénovation de la maison de l'éléphant avec 15 millions d'euros.
En raison de la décision de ne pas rénover la maison de l'éléphant dans la même construction qu'en 1914, l'autorité de conservation pourrait révoquer la conservation du bâtiment. Après la démolition de la coupole de son statut de protection de monument sera réexaminé.
Le permis de démolition officiel pour le dôme est maintenant disponible. Exigences relatives à la démolition du dôme sont une vaste documentation et la présentation d'une statique certifiée. Pour la fin de Août 2014, la démolition de la coupole avec une projection de relâchement est prévue.
Comme une telle résiliation doit être bien préparée, les travaux de construction, cependant, ont déjà commencé : Pour obtenir la liberté de construire, les routes d'accès sont ouvertes et les chemins des visiteurs doivent être fermés de temps en temps. Puis le toit de la maison de l'éléphant doit être retiré.
Enfin, toute l'infrastructure est transférée de l'ancienne maison de l'éléphant dans une structure temporaire qui est construite sur les anciens terrains des girafes : Il ya des lignes électriques pliés, démantelé la chaudière du stock dans la vieille maison et converti en temporaires. Le fonctionnement de la maison temporaire des éléphants et des tortues peut être maintenu jusqu'à fin 2015, avec une phase de réhabilitation en cours pour ces mesures.
Depuis le 14 Janvier 2014, le Ministère des Monuments a examiné la demande de l'Autorité de protection de la Commission de consolidation locale (LBK) de planification pour la conversion et le réaménagement de la maison de l'éléphant reste (sans dôme).
Nous sommes ravis que les travaux de construction de la Maison des éléphants puissent enfin aller de l'avant ", dit Beatrix Koehler, conservateur et chef par intérim du zoo. «Notre éléphant mâle Ludwig est maintenant depuis trois ans et l'éléphant mâle adolescent a besoin de sa propre installation. Nous sommes soumis à une énorme pression de temps et nous pouvons maintienir les animaux pour des raisons économiques et faire sans retard "."
Source :http://zoogast.de/tierpark-hellabrunn-setzt-bauarbeiten-am-elefantenhaus-fort/10600/
A noter également, la réfection des enclos extérieurs des grands singes (gorilles, chimpanzés) avec notamment le comblement des fossés en eaux, remplacés par des baies vitrées semble-t-il :
Source : http://www.beutelwolf.martin-skerhut.de ... enchen-10/
Encore désolé pour les traductions
