Recherche traducteur

[Jonas Livet]

Bonjour,

Je recherche des personnes volontaires pour la traduction d’articles zoologiques du Français vers l’Anglais ou du Français vers l’Allemand.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter plus en détails de notre possible collaboration.

Merci d’avance pour votre aide !

[okapi]

Auriez-vous plus de détails? Quantité, degré de difficulté des textes, etc...

[Jonas Livet]

Bonjour Okapi,

J'ai actuellement plusieurs textes sous la main pour traduction, de deux à cinq pages. Il ne devrait pas y avoir de difficulté particulière et rien de bien technique non plus. C'est bien sûr au sujet des zoos... pas un compte-rendu précis, mais plutôt des essais ! Je peux vous envoyer le premier texte, celui de deux pages et qui est probablement le plus facile, pour voir si cela vous intéresse.

Cordialement

[okapi]

Mon silence avait valeur d'acceptation! Si vous avez un premier texte, je veux bien l'étudier...